|
В Саха-гимназии состоялась региональная научно-практическая конференция учащихся "Диалог культур: Якутия и мир", посвященная 80-летию господина Йоханнеса Миттерле
25.02.2013 09:33
|
Региональная научно-практическая конференция учащихся "Диалог культур: Якутия и мир", посвященная 80-летию господина Йоханнеса Миттерле, учителя истории и этики Лихтенбергской гимназии (г.Дармштадт, Германия), члена Лионского клуба, одного из основателей Саха-немецкой школы, мецената Саха-гимназии, традиционно состоялась в МОБУ "Саха-гимназия" ( дир. В.В.Софронеева) при поддержке Института развития образования и повышения квалификации 26 января 2013 года в рамках проекта "Диалог культур" (рук. КлимоваС.И., учитель немецкого языка Саха-гимназии).
В НПК участвовали 9 школ и гимназий из г. Якутска и заречных районов: МОБУ "Саха гимназия", МБОУ "Мюрюнская юношеская гимназия им. В.В. Алексеева, МБОУ "Чурапчинская гимназия имени С.К.Макарова", Чурапчинская СОШ им. С.А. Новгородова, ГБОУ РС(Я) "Якутская кадетская школа-интернат", городская классическая гимназия, Намская улусная гимназия им. Н.С.Охлопкова, Майинский лицей, Амгинская улусная гимназия.
В научно-практической конференции участвовало 92 учащихся, было представлено 90 доклада.
На конференции работали 5 секций:
I Секция. Якутия и мир: историко-культурные связи
IIСекция. Якутия и мир: историко-культурные связи и проблемы перевода
IIIСекция. Роль и значение языка в диалоге культур (5-8 классы)
IV Секция. Роль и значение языка в диалоге культур (9-11 классы)
V Секция. Художественная литература в мировом культурном пространстве
Членами жюри работали сотрудники Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской Академии наук, преподаватели Северо-Восточного федерального университета, специалисты Министерства образования, учителя Саха гимназии.
 
Ефремов Н.Н., д.ф.н., г.н.с. сектора Антонов Е.П., к.и.н.
грамматики и диалектологии зав. сектором ИГИ и ПМНС СО РАН
ИГИ и ПМНС СО РАН
По итогам конференции состоялся "Час общения", где приняли участие земляки господина Й.Миттерле, преподаватели, доценты СВФУ, лектора Фонда Боша Андре Фритше, Ребекка Манке, а также носитель языка немец господин Антон Тёвс.
 
Итак, победителями-лауреатами конференции стали:
· секция "Историко-культурные связи Якутии и Германии"- Тимофеев Валера, ученик 10 класса Якутской кадетской школы-интернат за доклад "Роль фольклорных традиций саха в воспитании разносторонне развитой личности" (рук. Антонова Ю.Т., учитель немецкого языка ЯКШ-И);
· секция "Якутия и мир: историко-культурные связи и проблемы перевода" -Архипова Мария, ученица 10 класса МОБУ "Саха-гимназия" за доклад "Сравнение систем образования немецких и якутских гимназий" (рук. ВасильеваА.М., Лопатина Н.Н., учителя Саха-гимназии);
· секция "Роль и значение языка в диалоге культур": среди 5-8 классов- Жебсаина Катя, ученица 5 класса "Саха-гимназия" за доклад "Этимологический анализ названий насекомых в русском и английском языках" (рук. ПоповаМ.Н.); среди учащихся 9-11 классов-Оконешников Иван, ученик 9 класса Чурапчинской гимназии им.Макарова за доклад "Фразеологические обороты как информативные единицы, отражающие интеллектуальные способности человека в якутском и английском языках" (рук.Белолюбская Н.А.);
· секция "Художественная литература в мировом культурном пространстве"- Винокуров Андрей, ученик 10 класса Мюрюнской юношеской гимназии им В.В.Алексеева за доклад "Салайааччы суруйааччылар" ("Писатели-руководители") (рук.БурцеваН.В.);
Участники конференции, гости гимназии посетили музей имени Миттерле, узнали много интересных фактов из его жизни. После торжественного закрытия конференции для учащихся был организован вечер дружбы. По итогам конференции будет выпущен сборник , где будут представлены лучшие доклады участников.
|
