19 ноября, в день рождения М. Ломоносова, в нашей республике по решению Министерства образования началась Неделя русского языка. В рамках этого мероприятия по линии Управления образования на базе СОШ-5 им. Н.О. Кривошапкина состоялась городская конференция юных лингвистов, в которой участвовали учащиеся городских школ и пригородов. Конференция проходиn под руководством Н.Нижник, начальника научно-методической службы г. Якутска. Это мероприятие поможет школьникам увереннее выступить на предстоящей конференции "Шаг в будущее". По итогам выступлений в каждой секции были названы победители, занявшие 1,2 и 3 место. Первые места завоевали следующие учащиеся: Секция "Язык художественных произведений" - Анна Сараева, 24шк, за доклад "Ключевое слово "воля" в пьесе А.Островского "Гроза". Секция "Современные процессы, происходящие в русском языке"- Ирина Плотникова,26шк, за доклад "Англицизмы в речи современных школьников". Секция "Языкознание для всех" - Ольга Высоких,33шк., за доклад "Изобретение книгопечатания". Секция "Историческая мозаика" - Евгения Гуляева, 8шк, за доклад "Система рифм и повторов как средство идейно-художественного единства в стихотворении А.Пушкина "Я помню чудное мгновение...", Екатерина Рудых, 8шк, за доклад "Попытка стилистического анализа поэмы М.Лермонтова "Мцыри". В течение двух лет трудилась над переводом с якутского на русский язык рассказа А. Борисовой "Кусочек детства" ученица Хатасской школы Аэлита Капитонова. Главное, что поняла девочка, ценность каждого слова в художественном произведении, и от переводчика требуется умение так перевести текст, чтобы эта ценность сохранилась. В работе ей помогали её учительница К.Калачёва и профессор Т. Самсонова. Качественно подготовила своих выступающих Л. Платонова. Её ученицы показали умение анализировать поэтические произведения в единстве формы и содержания, определять излюбленные средства художественной выразительности у поэта, характерные как для его стиля, так и для литературного направления. Знания и умения учениц соответствуют высокому уровню гимназического образования. Всем участникам конференции и их наставникам хочется пожелать дальнейших успехов в изучении и овладении русским языком и всегда помнить о том, что " в науке нет широкой столбовой дороги, и только тот достигнет её сияющих вершин, кто неустанно карабкается по её каменистым тропам". Галина Сюндюкова, ветеран педагогического труда |
© 2004 Якутское городское управление образования
При использовании материалов сервера ссылка на источник и этот сайт обязательна. |