Толковый
словарь
Access Privileges — привилегии доступа.
Привилегии на доступ к папкам и на изменение папок.
Address — адрес.
Уникальный код, связанный с размещением файла на накопителе, системном
устройстве или в сети, а также любом другом сетевом источнике данных.
Bandwidth — диапазон частот.
Мера производительности системы связи или скорости передачи данных по
цепи или каналу.
Baud — бод (старый термин; заменяется на бит/с).
Число сигнальных элементов, которые могут быть переданы по цепи за одну
секунду.
Bit — бит. Миниматьная передаваемая единица
информации. Сочетания битов могут указывать букву, число, передавать сигнал,
выполнять переключение или другие функции.
ВОТ - разговорный термин для программ, которые
ожидают отклика и откликаются на запросы по каналу IRC (Internet Relay
Chat) для разговора.
Bottleneck — узкое место. Ограничение производительности
системы, которое может привести к снижению скорости передачи данных в
условиях пиковых нагрузок.
BPS — бит/с. Бит в секунду. Мера скорости
передачи данных с помощью модема.
Broadband — широкополосный высокоскоростной
[канал связи]. Высокоскоростной канал связи. Обычно подразумевается скорость
передачи данных более 1,544 Мбит/с.
Browser — средство просмотра. Программное
обеспечение, предоставляющее графический интерфейс для интерактивного
поиска, обнаружения, просмотра и обработки данных в сети.
BBS — электронная доска объявлений (Bulletin
board system). Электронная доска объявлений.
Пользователи имеют возможность оставлять на ней сообщения. Многие электронные
доски объявлений требуют обязательной регистрации.
Capacity — производительность. Максимальная
(надежная) скорость передачи данных, которая может быть достигнута в канале,
цепи или на конкретном оборудовании. Представляется как чистая скорость
или полная передача данных.
Carrier — служба связи. Служба, владеющая
сетевым коммутационным оборудованием.
CATV — кабельное телевидение (Cable Television).
Система сообществ спутникового телевидения, обслуживаемая по кабелям и
подсоединенная к общей антенне или набору антенн. Федеральное законодательство
1994 г. позволяет службам CATV использование телефонной службы на конкурентной
основе (на информационной супермагистрали).
Сегn — ЦЕРН. Европейская лаборатория по физике
частиц, на узле которой была проведена первая конференция World Wide Web.
Считается местом рождения технологии WWW. Работа над технологией и стандартами
WWW была передана организации World Wide Web (W3O, узел w3.org).
Channel — канал. Канал связи конечной производительности
(скорости) между двумя узлами сети.
Common Carrier — общедоступная служба связи.
Служба, предоставляющая свои услуги широкой аудитории (или ее части) на
равноправной основе (то есть, независимо от личности клиента, которому
предоставляется услуга и без ущемления его прав).
CGI — интерфейс. Интерфейс CGI (Common Gateway
Interface) — это интерфейс для программистов, создающих макросы или приложения,
выполняемые в фоновом режиме на сервере Web. Эти макросы могут создавать
текст или другие типы данных в процессе работы, возможно, в ответ на ввод
данных пользователем или в результате получения сведений из базы данных.
Chat — разговор. Это термин, используемый
для описания интерактивных конференций. Например, комнаты для разговоров
IRC, WebChat, prodigy и Aol представляют собой примеры «разговоров.
Communication Link — канал связи. Оборудование
и программное обеспечение, предназначенное для связи двух конечных пользователей.
Compression/Decompression — упаковка/распаковка.
Метод кодирования/декодирования сигналов, который позволяет передавать
(или запоминать) большие объемы данных, чем позволяет носитель.
Connection — соединение. Связь между узлами
выделенной или коммутируемой цепи.
Cyberspace — киберпространство. Термин, который
был впервые использован в романе «Neuromancer» Вильяма Гибсона (William
Gibson) о прямой сетевой организации искусственного интеллекта и относится
к коллективной сфере компьютерных коммуникаций.
Database — база данных. Доступное многим пользователям
собрание разных сведений. Часто поддерживается выбор случайного доступа
и
главного компьютера или сервера на средства просмотра и к отдельным пользователям.
Hyperlink — ссылка. Связь между различными
компонентами информации.
Hypermedia — гиперсреда. Метод, дискретного
представления информации на узлах, соединяемых при помощи ссылок. Данные
могут быть представлены в виде текста, графики, звукозаписей, видеозаписей,
мультипликации, фотографий или исполняемой документации.
Hypertext — гипертекст. Описывает тип интерактивной
среды с возможностями выполнения переходов по ссылкам. Ссылки (адреса
формата URL), внедренные в слова или фразы, позволяют пользователю выбрать
(установить указатель и нажать левую кнопку мыши) текст и немедленно вывести
связанные с ним сведения и материалы мультимедиа.
Information Superhighway — информационная
супермагистраль. Набившее оскомину слово. Относится к плану администрации
Клинтона/Гора по организации служб связи для обеспечения интеграции всех
аспектов Internet, кабельного телевидения, телефонной сети, бизнеса, развлечений,
информационных служб, образования и т.п.
IP — протокол (Internet Protocol). Протокол
Internet определяет единицы информации, передаваемые между системами доставки
пакетов.
IP Address — адрес IP. 32-битовый адрес протокола
Internet, присвоенный узлу. Адрес IP содержит два компонента: номер узла
и номер сети.
ISDN (Integrated Services Digital Network).
Набор стандартов для высокоскоростной одновременной передачи голоса, данных
и визуальной информации через меньшее число каналов, чем потребовалось
бы при использовании широкополосного вещания.
JPEG — формат (Joint Photographic Experts
Group). JPEG — популярный метод, используемый для упаковки фотографических
изображений. Многие средства просмотра Web принимают формат изображений
JPEG в качестве стандартного формата файлов для просмотра.
ListServ — свободно распространяемая программа
для автоматической обработки и доставки электронной почты с помощью списков
рассылки. Имеются списки рассылки для множества различных разделов — некоторые
списки являются «открытыми» (это означает, что каждый участник списка
может отправить сообщение по всем адресам из списка, как при разговоре).
Некоторые списки являются «закрытыми» (в них могут отправлять сведения
только определенные лица).
Media — носитель. Отформатированный накопитель
данных, предназначенный для их обмена (например, видеолента, гибкий диск,
оптический диск и т.п.) и расширяющий возможности общения людей.
Modem — модем (MODulator-DEModulator). Интерфейс
конечного пользователя компьютера, позволяющий выполнять передачу цифровых
данных с помощью аналоговых систем, например, телефонных линий.
MPEG — протокол (Moving Pictures Expert Group).
MPEG — стандартный способ упаковки полнометражных видеозаписей.
Multimedia — мультимедиа. Компьютерные системы
с интегрированной поддержкой звукозаписей и видеозаписей.
National Center for Supercomputing Applications
— учебное заведение, в котором было разработано средство просмотра Mosaic.
Network — сеть. Система взаимодействующих
элементов, связанных между собой по выделенным или коммутируемым линиям
для обеспечения локальной или удаленной связи (голосовой, визуальной,
обмена данными и т.п.) и для обмена сведениями между пользователями, имеющими
общие интересы.
PKZIP — свободно распространяемая служебная
программа упаковки для персональных компьютеров. Для распаковки этих файлов
используется программа PKUNZIP.
Pointer — указатель. Адрес формата URL, внедренный
в данные и указывающий местоположение данных в другой записи или файле.
Примером указателя является ссылка.
Pop — это служба удаленного доступа к Internet
с помощью модема, используемая обычно для локальных соединений, чтобы
не нужно было выполнять междугородние звонки. Например, определенная служба
доступа к Internet (ISP — Internet Service Provider) может находиться
в Сан-Хосе, но иметь службы POP в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.
РРР — протокол (Point to Point Protocol).
Протокол для подключения к Internet с удаленным доступом, например, по
протоколу TCP/IP, обеспечивающий немного более высокую скорость, чем протокол
SLIP.
Real Time — интерактивный режим работы. Быстрая
передача и обработка данных и транзакций по мере их поступления, в противоположность
накоплению данных для ретрансляции или обработки в пакетном режиме.
Robot — робот. Обычно используется в контексте
WWW как программа, выполняющая поиск сведений на Web для индексации системы
поиска, обнаружения ошибок на узлах и т.п.
Security — защита. Контрольные механизмы,
препятствующие незаконному использованию ресурсов.
Server — сервер. Сетевой узел, содержащий
данные и предоставляющий услуги другим станциям.
SGML — язык (Standard Generalized Markup Language).
Язык для описания других языков индексированных структурированных документов.
Например, язык HTML определяется с помощью языка SGML.
Signal — сигнал. Обусловленное событием изменение
состояния (тона, сдвига частоты, двоичного значения, предупреждения, сообщения
и т.п.).
Site — узел. Адрес размещения сервера в Internet.
SLIP — протокол (Serial Line Internet Protocol).
Протокол для подключения к Internet удаленным доступом с помощью протокола
TCP/IP.
SSL — протокол (Secure Socket Layer). Протокол,
используемый Netscape для обеспечения защищеных транзакций пользователей
в сети.
TCP/IP — протокол. Transmission Control Protocol/Internet
Protocol — стандартный сетевой протокол связи, используемый для соединения
компьютерных систем через Internet.
Telnet — программа. Сетевая программа, предоставляющая
способ входа в систему и работы с другого компьютера. Входя в другую систему,
пользователи могут получить доступ к службам Internet, которые в ином
случае были бы недоступны.
UNZIP — программа для распаковки файлов, упакованных
с помощью служебной программы упаковки.
URL — форма адреса (Uniform Resource Locator).
Форма адреса узла, в котором указывается имя сервера, на котором сохраняется
файл, путь к каталогу файла и собственно имя файла.
Usenet — группы новостей (USEer NET work).
Группы новостей Internet. Одна из старейших форм «коллективной электронной
почты».
VRML — язык (Virtual Reality Modeling Language).
Язык моделирования виртуальной реальности, предназначенный для форматирования
страниц Web для поддержки трехмерной графики и интерактивных пространственных
переходов.
WAIS — система поиска (Wide Area Information
Server). Мощная система быстрого поиска больших объемов информации в Internet.
WAV — расширение файлов. Расширение файлов,
используемое для некоторых типов файлов звукозаписей.
Webmaster/Webmistress — Web-мастер. Системный
оператор сервера узла Web.
Wideband — широкополосный [канал связи] средней
производительности. Канал связи средней производительности. Обычно подразумевается
скорость передачи данных от 64 Кбит/с до 1,544 Мбит/с.
WINZ1P — программа. Winzip — это служебная
программа, позволяющая пользователям Windows 95, 3.1 и NT уменьшить свои
файлы для ускорения их передачи через Internet. Эта программа также распаковывает
файлы, упакованные с помощью программы PK.Z1P или в форматах TAR. http://www.winzip.com/winzip/
WWW (World Wide Web). Система Internet, предназначенная
для гипертекстового связывания мультимедиа документов со всего мира и
устанавливающая легкодоступные и независимые от физического размещения
документов универсальные информационные связи между этими документами. |