П 1.1.4. Опция View

Project Manager	Показывает окно Менеджера проекта
Translation Manager	Открывает доступ к Менеджеру трансляций Показывает окно Инспектора объектов
Object Inspector	Показывает окно
Object TreeView	Дерева объектов
To_Do List	Открывает доступ к списку To-Do
Alignment Palette	Показывает окно палитры выравнивания компонентов
Browser	Показывает окно браузера объектов
Code Explorer	Показывает спрятанное ранее окно Навигатора кода
Component List	Показывает окно для выбора компонентов
Window List	Показывает окно открытых окон проекта
Debug Windows	Отладочные окна. Эта опция-заголовок открывает доступ к подменю со следующими опциями
Breakpoints	Показывает окно точек останова
Call Stack	Показывает окно стека
Watching expressions	Показывает окно наблюдения за переменными/выражениями
Local Variables	Позволяет наблюдать за изменениями локальных переменных в отладочном режиме
Threads	Показывает окно статуса потоков команд
Modules	Показывает окно модулей проекта
Event Log	Показывает журнал событии
CPU	Показывает состояние регистров центрального процессора
FPU	Показывает состояние регистров арифметического сопроцессора
Desktops	Управляет конфигурациями основных окон. Эта опция-заголовок открывает доступ к подменю со следующими опциями
Save Desktop	Сохраняет текущую конфигурацию
Delete	Удаляет ранее сохраненную конфигурацию
Save Debug Desktop	Определяет текущую конфигурацию как отладочную
Toggle Form/Unit	Переключает активность из окна формы в окно кода программы и обратно
Units	Показывает окно модулей
Forms	Показывает окно форм
Type Library	Показывает окно библиотеки типов
New Edit Window	Открывает новое окно с кодом текущего модуля
Toolbars	Показывает окно настроек панелей инструментальных кнопок
View as Form/Text	Показывает окно формы в обычном виде или в виде текстового описания
Next Window	Показывает следующий присоединенный к проекту модуль

Отладочные окна подробнее рассматриваются в разделе, посвященном отладке программ. Остальные окна, вызываемые опцией view, описываются ниже.

П1.1.4.1. Менеджер проекта

Центральную часть окна менеджера проекта (рис. П1.6) занимает список всех связанных с проектом форм. Кнопка New открывает доступ к репозиторию, чтобы добавить новый модуль к проекту. Кнопка Remove удаляет модуль из проекта. После щелчка правой кнопкой мыши по модулю появляется локальное меню, с помощью которого можно открыть модуль или сохранить его под другим именем.

С помощью менеджера проектов осуществляется компиляция проекта на тот или иной язык локализации (см. ниже П 1.1.4.2). Если для проекта определены языки локализации, в группе проектов помимо исполняемого файла хххх.ехе будут дополнительные проекты с тем же именем, но разными расширениями (по одному проекту на каждый язык локализации). Если, например, язык локализации английский (Великобритания), в группе будет проект xxxx.eng. Сделайте активным нужный проект и вызовите опцию Project | Build хххх (хххх - имя вашего проекта). В результате будет откомпилирован нужный ресурсный файл. После, этого вновь активизируйте проект хххх.ехе, с помощью опции proj-ect | Language | Set Active укажите язык локализации и вновь откомпилируйте проект. К нему будет подключен нужный ресурсный файл, и ваша программа станет локализованной.

Рис. П.1.6. Окно менеджера проекта

П1.1.4.2. Менеджер трансляции

Менеджер трансляций упрощает создание локализованных версий программных продуктов. Он становится доступным только после указания языков, на которые будут переводится текстовые сообщения, надписи, опции и другие текстовые ресурсы программы. Для каждого языка создается своя динамически подключаемая библиотека ресурсов. Изменение этой библиотеки перед компиляцией программы изменяет ее язык (см. выше “Менеджер проекта”).

Для выбора языка (языков) локализации используется опция меню Project [Language (см. с. 619). Главным языком программы по умолчанию считается язык локализации Windows, так что если Delphi работает под управлением русскоязычной Windows, главным языком будет русский.

Окно менеджера трансляций показано на рис. П1.7. Для представленного на нем примера главным языком программы является русский, а языком локализации - английский (Великобритания). Переводится надпись Введите пароль (Enter password).

Рис. П1.7. Окно менеджера трансляций

П1.1.4.3. Список ТО-DO

Список то-do предназначен для координации работы нескольких программистов в рамках одного проекта.

Этот список содержит все комментарии проекта, которые начинаются символами //todo: (рис. П1.8).

Комментарии содержат сообщения руководителя проекта и/или программистов об обнаруженных ошибках и обычно располагаются там, где обнаружена неточность.

После вызова списка то-do переход к нужному комментарию осуществляется двойным щелчком мыщи на соответствующей строке списка.

Программист может сообщить об устранении ошибки, отметив переключатель в левой части строки списка, - в этом случае текст строки выводится перечеркнутым шрифтом.

Рис. П 1.8. Пример списка ТО-DO

В списке можно указать приоритет сообщения (колонка “! ”), его собственника (Owner) и категорию.

Эти параметры можно задать с помощью соответствующих ключей непосредственно в комментарии (см. рис. П1.8) или после вызова редактора сообщения в списке (он вызывается после активизации сообщения и нажатия клавиши F2).

П1.1.4.4. Браузер объектов

Браузер объектов доступен только после успешного прогона программы. Он представляет в наглядной форме используемые в проекте и доступные объекты, позволяя просмотреть их иерархию и входящие в них свойства и методы.